Chuyển tin nhắn thoại WhatsApp thành văn bản trên Android

1. 1 Cài TenciaBạn tải Tencia trên Google Play và mở một lần, từ ngày 8 tháng 11 năm 2026 trở đi. Nếu đã có sẵn, bạn cập nhật rồi mở nhé. Sau đó Tencia mới hiện trong danh sách chia sẻ của điện thoại.
2. 2 Chia sẻ tin nhắn thoạiTrong WhatsApp, bạn nhấn giữ tin nhắn thoại rồi tìm ‘Chia sẻ’. Menu của WhatsApp thay đổi tùy phiên bản nên có thể nằm sau dấu ba chấm. Trong danh sách ứng dụng, bạn chọn ‘Chép lời bằng Tencia’.
3. 3 Thêm vào Bản ghi âmLần đầu, Tencia hiện một ghi chú ngắn. Ngoài Hàn Quốc, bạn đánh dấu thêm ô đồng ý. Nhấn ‘Thêm vào Bản ghi âm’. Lúc này vẫn chưa gửi gì.
4. 4 Nhấn ‘Chép lời’Tệp giọng nói mở ra trong Tencia. Bạn nhấn ‘Chép lời’, văn bản sẽ hiện ở đó khi xong. Bạn cũng có bản tóm tắt và việc cần làm nếu có.

Không thấy ‘Chia sẻ’? ‘Chuyển tiếp’ chỉ gửi tin nhắn sang cuộc trò chuyện khác nên không đến được Tencia. Phần dưới có ghi thư mục WhatsApp lưu tệp.

Bạn cũng có thể chọn tệp ngay trong Tencia. Nếu không dùng Tencia Helper, màn hình chính có ‘Chọn tệp’ cho đến khi bạn thêm tệp đầu tiên hoặc đóng gợi ý.

Tệp nằm ở đâu. Trên điện thoại Android chúng tôi đã kiểm tra, WhatsApp lưu tin nhắn thoại trong Android/media/com.whatsapp/WhatsApp/Media/WhatsApp Voice Notes, dưới dạng tệp .opus trong các thư mục con. Nếu WhatsApp không có ‘Chia sẻ’, một số ứng dụng quản lý tệp mở được thư mục đó, và chia sẻ từ đó cũng giống vậy. Thư mục có thể khác tùy điện thoại và phiên bản WhatsApp.

Tencia làm gì với tệp. Máy chủ không nhận tệp .opus, nên Tencia tạo một bản m4a ngay trên điện thoại trước khi đưa vào danh sách. Tin nhắn WhatsApp và tệp gốc vẫn giữ nguyên.

Tencia không thấy gì. Tencia chỉ nhận đúng tệp bạn chia sẻ. Với tính năng này, Tencia không đọc cuộc trò chuyện, số điện thoại hay danh bạ, và không dùng tên tệp. Vì vậy danh sách ghi ‘Tệp giọng nói’ chứ không ghi tên người gửi.

Về văn bản. Văn bản không ghi rõ ai nói câu nào, giữ nguyên ngôn ngữ đã nói và không dịch. AI có thể nghe nhầm tên và số, nên phần quan trọng bạn nghe lại nhé.

Muốn ghi âm cuộc gọi WhatsApp? Đó là một hướng dẫn khác, và cần Tencia Helper.

Tính năng AI chỉ có ở một số nước, trong đó có Việt Nam. Ở các nước khác, cả lựa chọn chia sẻ lẫn nút ‘Chép lời’ đều không hiện trong ứng dụng.

Để kiểm tra, bạn cập nhật Tencia và mở ứng dụng từ ngày 8 tháng 11 năm 2026 trở đi, rồi chia sẻ một tệp giọng nói từ ứng dụng khác. Nếu thấy ‘Chép lời bằng Tencia’ trong danh sách thì nơi bạn đang ở dùng được. Tencia xem quốc gia trong tài khoản Google Play của bạn trước.

Giọng của người khác. Tin nhắn thoại có giọng của người nói trong đó, và khi chép lời, giọng đó cũng được gửi lên máy chủ. Bạn chỉ thêm tin nhắn thoại mình trực tiếp nhận hoặc tự ghi nhé. Nếu luật nơi bạn sống yêu cầu người kia đồng ý hoặc được báo trước, bạn tự lo việc đó trước khi chép lời nhé.

Khi nào rời khỏi điện thoại. Chỉ khi bạn nhấn ‘Chép lời’, và chỉ đúng tệp đó. Chép lời tự động không áp dụng cho tệp giọng nói. Ngoài Hàn Quốc, Tencia hỏi sự đồng ý của bạn trước.

Ai xử lý. AI của Google (Gemini) chuyển âm thanh thành văn bản trên Google Cloud tại Singapore. Một mô hình giọng nói do chúng tôi tự vận hành cũng xử lý âm thanh đó để căn thời gian, và làm thay nếu Gemini không trả lời được.

Lưu bao lâu. Âm thanh được xóa ngay sau khi chép lời, muộn nhất trong vòng một ngày. Văn bản trên máy chủ được xóa ngay khi ứng dụng lấy về, và sau 24 giờ dù ứng dụng chưa lấy. Chỉ có một ngoại lệ: nếu hệ thống kiểm tra tự động của Google đánh dấu một yêu cầu là có thể lạm dụng, Google có thể giữ yêu cầu đó tại Singapore tối đa 90 ngày để xem xét, và nhân viên được ủy quyền của Google có thể xem.

Không dùng để huấn luyện AI. Cả Tencia và Google đều không dùng tệp giọng nói của bạn để huấn luyện AI.

Trên điện thoại. Tencia giữ một bản sao trong bộ nhớ của mình và hiện trong Bản ghi âm là ‘Tệp giọng nói’. Tệp gốc không bị sửa hay xóa, và tên tệp không được dùng hay lưu. Nếu bạn đã kết nối thư mục bản sao, Google Drive hoặc NAS, bản sao cũng được chuyển đến đó như các bản ghi khác. Chi tiết có trong Chính sách quyền riêng tư.

Mỗi tháng ai cũng được miễn phí 30 phút chép lời và 30 bản tóm tắt. Trong 30 ngày kể từ lần chép lời đầu tiên, con số này tăng lên 300 phút và 100 bản tóm tắt. Bạn không cần nhập phương thức thanh toán, và không bị tự động trừ tiền khi hết. Ngày cụ thể có trong điều khoản.

Tin nhắn dưới một phút được tính là một phút. Nếu cần nhiều hơn, Tencia Plus có 300 phút và 200 bản tóm tắt mỗi tháng. Khi máy chủ đang bận, yêu cầu miễn phí có thể phải chờ đến sau, và ứng dụng sẽ báo cho bạn.

Bạn tải Tencia trên Google Play. Để chuyển tệp giọng nói thành văn bản thì chỉ cần vậy thôi.